El Tirant Poliglota. Estudi Sobre El Tirant Lo Blanch A Partir De Les Seues Traduccions Espanyola, Italiana I Francesa Dels Segles Xvi-Xviii

por Vicent Martines

El Tirant Poliglota. Estudi Sobre El Tirant Lo Blanch A Partir De Les Seues Traduccions Espanyola, Italiana I Francesa Dels Segles Xvi-Xviii, de Vicent Martines, es un libro de historia y crítica de la literatura publicado por Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.. Tiene 208 páginas y está en catalán. Puedes descargarlo gratis en EPUB, PDF y MOBI.

Sobre El Tirant Poliglota. Estudi Sobre El Tirant Lo Blanch A Partir De Les Seues Traduccions Espanyola, Italiana I Francesa Dels Segles Xvi-Xviii de Vicent Martines

Vicent Martines analitza en aquest estudi les traduccions del *Tirant lo Blanch* al castellà, italià i francès durant els segles XVI, XVII i XVIII. L'obra se centra en com aquestes versions van contribuir a la difusió i recepció de la novel·la de Joanot Martorell fora de l'àmbit catalanoparlant, tot examinant les transformacions textuals i contextuals que van patir. Un llibre imprescindible per a estudiosos de la literatura comparada, la traducció i la història cultural del Renaixement i Barroc europeus.

El títol ja avança la clau de l'estudi: la poliglotia del *Tirant* com a objecte de transferència lingüística i literària. L'autor combina filologia amb anàlisi històrica per mostrar com aquestes traduccions van adaptar l'obra a nous públics, sense perdre de vista el text original. La lectura és densa però molt ben estructurada, ideal per a investigadors i lectors amb interès en la fortuna del *Tirant* o en les dinàmiques de la traducció a l'edat moderna. Disponible en EPUB, PDF i MOBI.

¿Cómo descargar El Tirant Poliglota. Estudi Sobre El Tirant Lo Blanch A Partir De Les Seues Traduccions Espanyola, Italiana I Francesa Dels Segles Xvi-Xviii gratis?

  1. Elige el formato disponible para El Tirant Poliglota. Estudi Sobre El Tirant Lo Blanch A Partir De Les Seues Traduccions Espanyola, Italiana I Francesa Dels Segles Xvi-Xviii: EPUB (móvil y e-readers), PDF (diseño fijo, tablet o PC), MOBI (Kindle antiguos).
  2. Pulsa el botón de descarga correspondiente en la columna de la izquierda.
  3. Sin registro: la descarga se inicia de inmediato.

¿Buscas más obras como esta? Explora la categoría Literatura o usa el buscador para encontrar tu próxima lectura.

Otros libros de Historia y Crítica de la Literatura