Poeta A Nova York

Sobre Poeta A Nova York de Federico García Lorca

"Poeta a Nova York" és la traducció al català del poemari que Federico García Lorca va escriure durant la seva estada als Estats Units. Publicat per Edicions Documenta Balear, aquesta edició recull els versos on el poeta granadí plasma la seva visió al·lucinada i crítica de la modernitat, la deshumanització i la soledat a la gran ciutat. Amb un llenguatge entre surrealista i popular, Lorca transita des del Harlem negre fins al Wall Street de la crisi, creant un mosaic d'imatges intenses que connecten l'angoixa personal amb el drama col·lectiu.

Aquesta versió en català (disponible en EPUB, PDF i MOBI) és ideal tant per a lectors que ja coneixen l'obra original i volen descobrir-la en una altra llengua, com per a qui s'apropa per primera vegada a un dels llibres clau de la poesia en llengua hispànica de principi del segle XX. El seu to fosc i vibrant, ple de símbols i crits interiors, el fa especialment recomanable per a amants de la poesia compromesa i de la literatura d'autor amb un fort impacte emocional.